-
1 taske
bag, wallet* * *(en -r) bag;( dametaske) handbag;( mappe) briefcase;( tøjte) hussy, minx;(fig: løseligt skøn) an offhand (el. a rough) estimate, a guesstimate,(am S) a ball-park figure. -
2 taske
subst. bag, pouch, wallet -
3 taske fk
bag -
4 kuffert
sg - kúfferten, pl - kúfferterчемода́н м, сунду́к м* * *case, suitcase* * *(en -er) suitcase;( stor) trunk;( taske) bag;[ leve (el. bo) i en kuffert](dvs rejse meget) live out of a suitcase. -
5 lås
sg - låsen, pl - låseзамо́к м; запо́р м* * *catch, clasp, fastener, lock* * *(en -e)( også i skydevåben) lock;( hængelås) padlock;( på taske, armbånd etc) snap, fastener, catch;[ lukke i lås] lock;[ under lås og lukke (el. slå)] under lock and key. -
6 net
bag, mesh, net, netting, pocket, system* * *I. (et -) net;( bagagenet i tog) rack;( som taske) string bag;( af trafiklinier, årer etc) network, system;( edderkops) web;(fig) web ( fx of lies, of intrigue), tissue ( fx of lies); net ( fxthe police net was closing in on him; he slipped through the net the police had drawn around the district);[ sende bolden i nettet] put the ball in the net.II. adj nice,( køn) pretty,( ordentlig) neat;[ det er en net historie] here's a pretty kettle of fish;[ net klædt] neatly dressed;[ en net sum] a tidy sum;[ synge ganske net] sing tolerably well;[ net uden at være pralende] neat without being ostentatious. -
7 seltaske
Construction: se+taske object of thirst Structure: x1 = taske2 (object of thirst), x2 = taske1 (thirst)
См. также в других словарях:
taske — tas|ke sb., n, r, rne, i sms. taske , fx tasketyveri … Dansk ordbog
taškė — 1 tãškė sf. (2) LKAI125 verpiamojo ratelio mentelė, jungianti pakoją su rato ašele, kalelė: Tãškė tekinuką suka Jdr … Dictionary of the Lithuanian Language
taškė — 2 tãškė sf. (2) NdŽ: ^ Ant viršaus braškė, o po apačia tãškė (kad merga šilkuota tik ant galvos) JI27. Ant viršaus tãškė, po apačios braškė Tv … Dictionary of the Lithuanian Language
taškėtas — taškėtas, a adj. (1) taškuotas. taškėtai adv.: Velykoms kiaušius liuobam taškėtai nudaryti Ggr … Dictionary of the Lithuanian Language
taškelė — taškẽlė sf. (2) spuogelis: Taškẽlė kokia pradeda tint Upn … Dictionary of the Lithuanian Language
taškenti — taškenti, ẽna, ẽno intr. NdŽ, DŽ1 žr. teškenti: 1. Taškẽna po lašą lietus Ėr. 2. Baltupis nemirksta, netaškena: guli tylomis po šalta ledine užklode rš. 3. KŽ. 4. refl. Pusnuogės būtybės taškenas, laksto pajūry rš. 5 … Dictionary of the Lithuanian Language
taškėti — taškėti, tãška, ėjo NdŽ, KŽ; Rtr žr. teškėti: 1. Rdn Neužsukai krano – tãška i tãška Krš. Liuob prieis šlapgario pilna troba, lubos varvės, taškės Užv. Žirgas stenėjo bėgdamas, šonai nuputojo, o rudylai krauju taškėjo V.Krėv. 2. Tãška i… … Dictionary of the Lithuanian Language
taškelinis — taškẽlinis, ė adj. (1) NdŽ sudarytas iš taškelių: Išrašyta [puodai] duobeliniais bei taškeliniais raštais Vr. XVIII a. buvo išrastos kelios naujos raižybinės technikos: taškelinė, paišelinė, akvatinta rš … Dictionary of the Lithuanian Language
taškelis — taškẽlis sm. (2); SD114, Sut, A.Baran žr. 1 taškas 3: Du taškeliu (dvitaškis) A.Baran. Taškelis su skirsmeliu (taškas kablelis) statosi terp dviejų, trijų ir daugiau kaip stačiai sakomųjų, teip ir prašalnykų sakinių A.Baran … Dictionary of the Lithuanian Language
taškyti — 1 taškyti, tãško, tãškė K, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ; SD1124, SD255,291, R, MŽ, Sut, N, M, L iter. tėkšti. 1. tr., intr. DrskŽ, LzŽ, Žr daryti, kad tikštų kokio skysčio purslai, lašai: Mažoj įlankėlėj maudėsi pulkas vaikų ir linksmai šūkaudami taškė… … Dictionary of the Lithuanian Language
taškas — 1 tãškas sm. (4) Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, DrskŽ; N, [K], L 1. apvali žymelė, dėmelė: Taškais margais pašlakytas SD164. Nemunės šviesiai geltonos, labiau baltos, taškaĩ in viršaus juodi Aln. Taškaĩs išsibėrę – tie jau nuodingi [grybai], nereik… … Dictionary of the Lithuanian Language